Time Capsule, III

Hoy vamos a dar un paseo por las características técnicas de la unidad (que comentaremos), su interior y su disco duro interno, diferentes consejos, características extra y algún detalle más.

Características técnicas

Dimensiones y peso

• Alto: 36,3 mm
• Ancho: 197 mm
• Fondo: 197 mm
• Peso: 1.587 g1

Seguridad

• Wi-Fi Protected Access™ (WPA/WPA2)2
• Seguridad inalámbrica (WEP) configurable para cifrado a 40 ó 128 bits
• Filtrado de direcciones MAC
• Cortafuegos NAT
• Compatibilidad con la autenticación RADIUS
• Normas 802.1X, PEAP, LEAP, TTLS, TLS y FAST
• Control del tiempo de acceso

Requisitos eléctricos y medioambientales

• Tensión: de 100 a 240 V de CA
• Frecuencia: de 50 a 60 Hz, monofásica
• Consumo máximo continuo: 30 W

Normas y homologaciones

• FCC Part 15 Clase B, RSS-210 de Canadá, EN 300-328, EN 301-489, EN 301 893, ARIB STD-T66, RCR STD-T33, AS/NZS 4.268: 2003, UL n.º 60.950 y CSA-C22.2 n.º 60.950

Almacenamiento

• Disco duro Serial ATA de servidor de 500 GB o 1 TB a 7.200 rpm3

Interfaces

• Un puerto WAN Ethernet Gigabit para la conexión a un módem ADSL o por cable
• Tres puertos LAN Ethernet Gigabit para la conexión de ordenadores o dispositivos de red
• Puerto USB para la conexión de una impresora o disco duro externo
  Wi-Fi 802.11n4

Programas y accesorios incluidos

• Utilidad AirPort para Mac y Windows
• Utilidad AirPort Disk para Mac y Windows
• Activador de 802.11n para Mac5
• Bonjour para Windows
• Cable de corriente
• Documentación impresa y electrónica

Requisitos ambientales

• Temperatura de funcionamiento: de 0° a 35° C
• Temperatura de transporte: de -25° a 60° C
• Humedad relativa de funcionamiento: de 20 a 80 %
• Humedad relativa de transporte: de 10 a 90 %
• Altitud máxima de funcionamiento: 3.000 m

Protocolos inalámbricos

• Borrador de la norma 802.11n4
• 802.11a/b/g

Compatibilidad

• Compatible con los ordenadores Mac, equipos PC con Windows y otros dispositivos inalámbricos que utilicen las tecnologías 802.11a, 802.11b, 802.11g y el borrador 2.0 de la norma 802.11n.
• NAT, DHCP, PPPoE, túneles VPN (IPSec, PPTP y L2TP), DNS Proxy, SNMP e IPv6 (6to4 y túneles manuales).

Bandas de frecuencias

• 2,4 ó 5 GHz

Potencia de emisión de radio

• 20 dBm (nominal)

Canales

• Canales 1-11, 36-48 y 149-165 aprobados para su uso en Estados Unidos y Canadá.
• Canales 1-13 y 36-64 aprobados para su uso en Japón.
• Canales 1-13 y 36-140 aprobados para su uso en Europa.
• Canales 1-13, 36-64 y 149-165 aprobados para su uso en Australia, Hong Kong y Nueva Zelanda.

1. El peso puede variar según la configuración y el proceso de fabricación.
   Admite control de acceso WPA y WPA2 (Wi-Fi Protected Access) y requiere Mac OS X 10.3 o posterior, o bien Windows XP con SP2 o posterior.
2. 1 GB = mil millones de bytes y 1 TB = 1 billón de bytes; la capacidad formateada real es inferior.
3. La Time Capsule se basa en un borrador de la norma 802.11n del IEEE y es compatible con los estándares 802.11a, b y g del IEEE.
4. El Activador de 802.11n para Mac funciona con los siguientes ordenadores: MacBook Pro con Core 2 Duo de Intel; MacBook con Core 2 Duo de Intel; Mac Pro con AirPort Extreme opcional; iMac con Core 2 Duo de Intel (excepto el iMac de 17 pulgadas a 1,83 GHz).

Requisitos del sistema

Para usuarios de Mac

• Copias de seguridad con Time Machine: Ordenador Macintosh con Mac OS X 10.5.2 o posterior
• Configuración y administración: Ordenador Macintosh con Mac OS X 10.4 o posterior, unidad de CD y conexión Ethernet o inalámbrica
• Acceso con clientes inalámbricos: Mac con conexión inalámbrica mediante AirPort o AirPort Extreme
• Impresoras USB compartidas
• Impresora USB
• Ordenador Macintosh con Mac OS X 10.2.7 o posterior
• Uso de AirPort Disk con un disco duro USB: Mac con Mac OS X 10.4.8 o posterior

Requisitos del sistema

Para usuarios de PC

• Copias de seguridad con Time Machine: No disponible
• Configuración y administración: PC con Windows XP (SP2) o Vista, unidad de CD y conexión Ethernet o inalámbrica
• Acceso con clientes inalámbricos: PC con tarjeta 802.11a, 802.11b o 802.11g
• Impresoras USB compartidas
• Impresora USB
• PC con Windows XP (SP2) o Vista; Bonjour para Windows incluido en el CD de la Time Capsule
• Uso de AirPort Disk con un disco duro USB: PC con Windows XP (SP2) o Vista; Bonjour para Windows incluido en el CD de la Time Capsule

Varias consideraciones acerca de las características de Time Capsule

Apple instala en las estaciones Time Capsule, variando el proveedor, Si tienes suerte y te toca un Western Digital, tendrás un disco silencioso y que no se calienta demasiado, especialmente los de la Gama Green Power. Varios usuarios han expresado su decontento porque algunos de sus discos son ruidosos, especialmente en la unidad de 1 Tb.

Todos los discos externos conectados al puerto USB pueden usarse como discos Time Machine. la primera copia de seguridad puede tardar mucho se sie hace a través de la red inalámbrica, así que o toca tener muchas horas de paciencia o hacerla previamente a través de un cable ethernet, que disminuirá el tiempo de la primera copia en 4 ó 5 horas, dependiendo de la cantidad de archivos.

Desgraciadamente es imposible partir el disco o especificar un tamaño máximo a una copia de seguridad de Time Machine, lo que hace llenar el disco con mucha rapidez, pero si es posible hacer copia de seguridad de varios ordenadores en un mismo disco, cada uno de ellos con su imagen de disco.

Cambiar el disco duro del Time Capsule

Es posible cambiar el disco duro interno de la unidad, pero hemos de recordar que si lo hacemos, infringiremos la garantía.

En Hardmac hay un tutorial en el se muestra como desmontar la unidad y cambiarle el disco, pudiéndose retirar la unidad de 500 GB SATA y añadirle una unidad de 1 GB.

El proceso es relativamente sencillo pero requiere unos conocimientos básicos de desmontado de ordenadores.

Rendimiento

Para ver el rendimiento, lo mejor es verlo en directo. para esta prueba hemos optado por ir moviendo, tanto al disco como desde el disco, un archivo de 100 mb y una carpeta con 100 archivos de 1 Mb. El rendimiento (realizadas las copias desde un MacBook de primera generación) está a la vista.

Lo mejor y lo peor

Lo mejor

• Mismas capacidades que la estación Extreme
• Disco duro con capacidad Time machine interno 500 GB/1 TB
• Facilidad de configuración

Lo peor

• No tiene el mismo formfactor de la versión anterior

Precio y disponibilidad

La Estación Time Capsule viene en dos versiones:

Y está disponible en la Applestore o en detallistas Apple.

Enlaces relacionados

Time Capsule, I
Time Capsule, II
Time Capsule, III